Neue Sprachen auf Outdooractive und in der App: Französisch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch und Hebräisch

Ab jetzt könnt ihr unsere Webseite und die App auch auf Französisch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch und Hebräisch nutzen. Je nachdem, welche Sprache ihr eingestellt habt, findet ihr leicht variierende Inhalte vor: Alle Touren, Reiseführerseiten, Angebote, Skigebiete etc. die in der eingestellten Sprache verfügbar sind. Ihr, unsere Community, kommt aus über 150 Ländern weltweit. Da liegt es nahe, dass die Internationalisierung und damit der Ausbau der Sprachen auf unserer Plattform zu unseren wichtigsten Zielen gehören.

Unser Übersetzer-Team arbeitet kontinuierlich und mit großem Engagement an der Übersetzung der Seite und der App in neue Sprachen. Seit letztem Monat ist es endlich so weit und wir dürfen euch fünf neue Sprachen zur Verfügung stellen.

Wie funktioniert’s?

Welche Sprache beim Besuch der Outdooractive Webseite ausgegeben wird, richtet sich nach der IP-Adresse, über die ermittelt wird, in welcher Region ihr euch befindet. In der App richtet sich die Sprache nach den Einstellungen eures Geräts.

Wenn ihr eine Seite in einer Sprache aufruft, die nicht als eure Standard-Sprache erkannt wird, bekommt ihr einen Hinweis, dass der Inhalt auch in der bevorzugten Sprache verfügbar wäre. Ihr könnt dann direkt wechseln.

Darüber hinaus kann die Sprache der Webseite auch jederzeit ganz unten auf der Seite im Footer beliebig umgestellt werden:

Was ist noch neu?

Neu ist außerdem, dass euch nur die Inhalte angezeigt werden, die in eurer ausgewählten Sprache auch tatsächlich verfügbar sind. So müsst ihr nicht in einem mehrsprachigen Angebot suchen, sondern genießt eine klare Übersicht über alle in eurer Sprache verfügbaren Inhalte.

Unsere Community wächst weltweit, nicht nur in Frankreich, Spanien, Italien, China und Israel. Und so arbeiten wir laufend am Aufbau neuer Sprachen für die Plattform – derzeit an Portugiesisch, Finnisch sowie mehreren osteuropäischen Sprachen. Schritt für Schritt werden in Zukunft weitere Sprachen hinzukommen.